  |
|||||||||||||||||
 |
"ME, MYSELF & MOI"
Cliquez sur chansons pour les
extraits sonores MP3.
................................................................................................................................. 1. Song of the Soul/Logdriver's Waltz (Cris Williamson/Wade Hemsworth) J’aime le message de cette chanson qui a été écrite par Cris Williamson. Mes lignes préférées sont : « Je pleure…Je ne suis pas mort…Je danse! ». « Reste dans la lumière, ça te transportera vers toi ». Logdriver’s Waltz est ma valse préférée. J’avais besoin de la mettre sur mon disque. ......................................................... 2. Champs-Elysées (Wilsh, Deighan, Delanoe) J’ai découvert cette chanson grâce à Bob Fink, un de mes professeurs francophones à St-François Xavier. Je la chante depuis ce temps, il y a de ça 20 ans. J’aime beaucoup le rythme de cette pièce. ......................................................... 3. 2:22 (Delores Boudreau) J’ai écrit cette chanson pour un cher ami qui a perdu son âme-sœur. J’offre cette chanson dans l’espoir que ça pourra soulager un peu la peine des gens lors de la perte d’un être cher. ......................................................... 4. Quand il était chez son Père (Traditional) à l’été 2000, je travaillais à la « Cuisine à Mémé », le souper-théâtre acadien produit à Mont-Carmel, IPE. Notre directeur artistique, Paul Gallant, a fait découvrir cette chanson. Le musicien Richard Wood a enregistré de merveilleuses lignes de violon sur cette plage. ......................................................... 5. Fear a' Bhata/Partons la Mer est Belle (Traditional) La langue Gaélique me touche profondément. J’admire ceux qui travaillent ardemment a la protection de cette langue. Partons la mer est belle (instrumentale) se rapproche énormément du thème de la pièce Fear a’Bhata…un amour perdu en mer…et elle est merveilleusement jouée au violon par Natalie MacMaster, qui a généreusement pris de son temps, dans son horaire très chargé, pour prendre part à ce projet. Merci Nat! ......................................................... 6. Les Oiseaux des Champs (Traditional) Lucy Jane Doucet possède une encyclopédie impressionnante de chansons traditionnelles acadiennes. Elle m’a chanté pour la première fois cette chanson dans sa cuisine à Belle Côte. J’ai réunit la « French Connection » de Port Hawkesbury pour m’aider avec celle-ci. ......................................................... 7. Les Blues de l'Acadie (Delores Boudreau) J’ai écrit cette chanson lorsque je vivais à Chéticamp et je pensais à mes compatriotes acadiens éparpiller sur ce si vaste territoire. Je me demandais à quoi la vie des Acadiens aurait ressemblé s’il n’y avait pas eu la déportation de 1755. ......................................................... 8. I Am More (Delores Boudreau) Le sujet de cette chanson --- nous aider à dépasser nos limites. Il y a plus en nous que nous ne pouvons le voir, entendre, notre passé, les débouchés et les biens matériels que nous pensons posséder. ......................................................... 9. Murphy's Pond (Delores Boudreau) L’étang Murphy est situé dans le village de Port Hood là où j’ai enseigné pendant plusieurs années. La chanson raconte un petit voyage que j’ai fais avec des amis – Francis David, Mark Pettipas et Heather Richards. ......................................................... 10. Sarah (Traditional) La première fois que j’ai entendue « Buddy Wasisname and the Other Fellas » faire cette chanson, j’en suis tombée amoureuse. Je me passionne pour la musique celtique. ......................................................... 11. Donne-moi la main/Calin' Mo Ruinsa (Guy Auger/Traditional) Ce pot-pourri a été mis ensemble à l’origine pour le mariage de Bill et Tammy Lamey. Ça me rappelle comment ces deux cultures ont vécu côte à côte pendant des siècles sur l’Ile du Cap-Breton avec un respect mutuel incomparable. J’ai choisit Patrick Lamey pour faire ce duo parce qu’il a une voix extraordinaire. ......................................................... 12. Grain de Mil (Traditional) Une vieille chanson acadienne traditionnelle. ......................................................... 13. Down the Road (Bill Staines) J’ai entendu pour la première fois cette chanson sur la scène du Stan Rogers Folk Festival à Canso en Nouvelle-Écosse. Son message est porteur d’espoir pour moi. ................................................................................................................................. |
||||||||||||||||
|
CRÉDITS Kevin Evans - réalisateur, ingénieur, guitares, basse, flûte, sifflet, banjo, mandoline, voix et percussions.
Lisa MacDougall – piano, accordéon,
voix. Autres voix – Lorette Aucoin, Paulette Boudreau, Ginette MacDonald, Heather Richards, Adam Cooke, Marcellin Chiasson, Alfred LeBlanc, Jean-Dominique Lalonde. ................................................................................................
CRITIQUE DE PRESSE Me, my Self & moi a été un projet de pur amour pour Delores durant les dernières années, avoir son propre disque était dans les pensées de Delores depuis un bon moment. « J’en ai rêvé, mais dans le temps je rêve de microsillons! » dit-elle en riant. « On avait pas inventé les disques compacts encore…mais il faut être de son temps ». Delores décrit l’enregistrement de son disque comme une expérience d’apprentissage incroyable, remplit de surprise mais toujours relaxante et confortable. « J’ai aimé le processus de création grâce à mon talentueux réalisateur, Kevin Evans, qui a été patient, ne me mettant aucunes pressions sur les épaules, » ajoutes-elle. Sur le disque on retrouve une touche Folk, Bluegrass et Irlandais amalgamé du son enjoué du style acadien porteur de message. Le titre, me, my Self & moi reflète bien tout le bagage que Delores a acquis. « C’est une introduction à qui je suis, » dit-elle. « Il y a tellement de choses sur ce disque. Du Folk typiquement des maritimes, du matériel acadien et même une touche de spiritualité. Donc le titre est venu jusqu’à moi. Je me suis levé un matin et c’était là ». La décision de faire un disque multilingue fût faite après mûre réflexion., dit-elle. Elle a hésité entre un disque unilingue français ou anglais, mais aucun ne semblait convenir à Delores. Finalement ce qui fût la bonne décision a été un disque mélangeant français et anglais en y ajoutant une pointe de Gaélique pour rendre hommage à cette culture qu’elle aime temps. « Il y a trop de choses à dire, et je voulais que ça soit à mon image. J’ai finalement choisit la diversité parce que la diversité est très enrichissante pour moi ».
|
|
||||||||||||||||
